
၂၂. ၃. ၂၀၂၅
Translated by Thettant
ရုရှားနှင့် မြန်မာနိုင်ငံအကြား ခရီးသွားလုပ်ငန်းနှင့် ကျန်းမာရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို မြှင့်တင်ရန် ရည်ရွယ်ပြီး အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မြန်မာလေကြောင်းလိုင်း (MAI) သည် ၂၀၂၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလမှ စတင်၍ ရုရှားနိုင်ငံ မော်စကိုမြို့နှင့် မြန်မာနိုင်ငံ၏ မြို့တော်တစ်ခုဖြစ်သော ရန်ကုန်မြို့သို့ တိုက်ရိုက်လေကြောင်းခရီးစဉ်များ စတင်မည်ဟု ကြေညာခဲ့သည်။
အဆိုပါ ပျံသန်းမှုသည် မန္တလေးနှင့် နိုဗိုစီဗစ်ခ်မြို့များမှတစ်ဆင့် ပျံသန်းမည်ဖြစ်ပြီး၊ ရုရှားခရီးသွားများကို မြန်မာနိုင်ငံ၏ လှပသော ကမ်းခြေများဖြင့်သာမက ကြွယ်ဝသော ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်များနှင့် သမိုင်းဝင်ဗိသုကာလက်ရာများဖြင့်ပါ ဆွဲဆောင်ရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။
တိုက်ရိုက်လေကြောင်းခရီးစဉ်များ စတင်ခြင်းသည် ရုရှားနှင့် မြန်မာကြား ခရီးသွားလာရေး ဆက်သွယ်မှုတွင် အရေးပါသော တိုးတက်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ လက်ရှိတွင် ရန်ကုန်နှင့် မန္တလေးမြို့များမှ နိုဗိုစီဗစ်ခ်မြို့သို့ လေကြောင်းခရီးစဉ်သာ ရှိပြီး၊ မြန်မာနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဗဟိုချက်ဖြစ်သော ရန်ကုန်သို့ တိုက်ရိုက်ခရီးစဉ် လိုအပ်နေခဲ့သည်။
MAI ကိုယ်စားလှယ်များက မြန်မာနိုင်ငံသည် အပူပိုင်းဒေသ အနားယူရာနေရာတစ်ခုထက် ပိုမိုကြောင်း၊ ရှေးဟောင်းဘုရားများနှင့် သမိုင်းဝင်မြို့ငယ်လေးများပါဝင်သော ထူးခြားသည့် ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်များသည် ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားများအတွက် စိတ်ဝင်စားဖွယ် အတွေ့အကြုံများ ပေးစွမ်းနိုင်ကြောင်း ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။ ထင်ရှားသော နေရာများတွင် ရန်ကုန်မြို့ရှိ ရွှေတိဂုံစေတီတော်၊ ပုဂံရှိ ရှေးဟောင်းစေတီပုထိုးများနှင့် ရေပေါ်ဥယျာဉ်များနှင့် ရိုးရာလူနေမှုပုံစံတို့ဖြင့် လှပသော အင်းလေးကန်တို့ ပါဝင်သည်။
ခရီးသွားဧည့်သည်များအတွက် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည့် အချက်မှာ မြန်မာ့အစားအစာဖြစ်သည်။ မြန်မာ့ဟင်းလျာများသည် ထိုင်း၊ အိန္ဒိယနှင့် တရုတ်ချက်ပြုတ်နည်းများ၏ လွှမ်းမိုးမှုများကို ပေါင်းစပ်ထားပြီး၊ ဧည့်သည်များသည် မြန်မာ့ဟင်းလျာများဖြစ်သော ဟင်းချိုမျိုးစုံနှင့် သရေစာများကို မြည်းစမ်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
ခရီးသွားလုပ်ငန်းများနှင့်အတူ နှစ်နိုင်ငံကြား ကျန်းမာရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို မြှင့်တင်ရန် ဆောင်ရွက်နေပြီး ရုရှားနိုင်ငံသည် မြန်မာနိုင်ငံသို့ ဆေးဝါးနှင့် ဆေးပစ္စည်းများ ပေးပို့ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေကြောင်း ပြီးခဲ့သည့် အဆင့်မြင့်အစည်းအဝေးများတွင် သဘောတူညီခဲ့သည်။ ထိုအစည်းအဝေးများတွင် ရုရှားသမ္မတ Vladimir Putin နှင့် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်တို့ ပါဝင်ဆွေးနွေးခဲ့သလို ရုရှားနိုင်ငံ၏ ကျန်းမာရေးဝန်ကြီး Mikhail Murashko က “မြန်မာ့ဈေးကွက်တွင် ရုရှားဆေးဝါးများကို မိတ်ဆက်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါသည်။ ဤဆေးဝါးများသည် ကင်ဆာနှင့် ကိုယ်ခံအားဆိုင်ရာရောဂါများကဲ့သို့သော ပြင်းထန်သည့် ရောဂါများအတွက် အဆင့်မြင့်ဆေးဝါးများဖြစ်ပြီး အရည်အသွေးမြင့်မားကြောင်း အာမခံပါသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
မြန်မာလေကြောင်းလိုင်း၏ မော်စကိုမှ ရန်ကုန်သို့ တိုက်ရိုက်လေကြောင်းခရီးစဉ်များ စတင်ခြင်းသည် နှစ်နိုင်ငံကြား ခရီးသွားလုပ်ငန်းနှင့် ကျန်းမာရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို မြှင့်တင်ရန် အရေးပါသော ခြေလှမ်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး အဆိုပါ လုပ်ဆောင်ချက်များသည် နှစ်နိုင်ငံကြား ဆက်ဆံရေးကို ပိုမိုခိုင်မာစေမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။
မော်စကိုနှင့် ရန်ကုန်ကြား တိုက်ရိုက်လေကြောင်းခရီးစဉ်များ စတင်လာခြင်းနှင့်အတူ၊ ကျန်းမာရေးကာကွယ်ခြင်းနှင့် ပညာရေးဆိုင်ရာ ဆက်ဆံရေးများကို မြှင့်တင်ရန် ဆွေးနွေးမှုများ ပိုမိုအားကောင်းလာမည်ဖြစ်ကာ ကျန်းမာရေးနှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းကဏ္ဍများတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဆက်သွယ်မှုများ ဆက်လက်တည်ရှိနေကြောင်းကို ဖော်ပြရုံသာမက၊ သမိုင်းကြောင်းဆိုင်ရာ ဆက်ဆံရေးများမှတစ်ဆင့် နှစ်နိုင်ငံကြား ဆက်ဆံရေးကို ပိုမိုခိုင်မာစေသည်။ ထို့အပြင် နိုင်ငံနှစ်ခုသည် ခရီးသွားလာရေးကို ပိုမိုမြှင့်တင်ရန် ဗီဇာကင်းလွတ်ခွင့်စနစ်ကို မိတ်ဆက်ရန် စီစဉ်ထားပြီး ဤသဘောတူညီချက်ကို လာမည့် လပိုင်းအတွင်း တရားဝင်လက်မှတ်ရေးထိုးရန် မျှော်လင့်ထားသည်။
ပုံစာ။ MAI အထူးလေယာဉ်ဖြင့် ရုရှား၊ ဘီလာရုစ် ခရီးစဉ်မှ ပြန်လာသော SAC ဥက္ကဋ္ဌကို ပြည်သူလူထုကြိုဆိုမှု မြင်ကွင်း။
Ref , THE PINNACLE GAZETTE