◾ လက်နက်ဆန်းများသုံးလာမှုနှင့်အတူ ယူကရိန်းစစ်ပွဲ အရှိန်မြင့်လာဦးမလား
၂၁.၁၁. ၂၀၂၄
Translated by Htwe Ko Tun
ယူကရိန်းနိုင်ငံက ရုရှားနိုင်ငံအတွင်းပိုင်းကို ယူနိုက်တစ်ကင်းဒမ်းက ထောက်ပံ့ထားတဲ့ Storm Shadow တာဝေးပစ်ဒုံးကျည်တွေနဲ့ နိုဝင်ဘာလ ၂၀ ရက်မှာ ပထမဆုံး ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။ သတင်းအရင်းအမြစ်တွေက ဒီလိုတိုက်ခိုက်မှုက ရုရှားနိုင်ငံရဲ့ ကာစ်ခ့် ဒေသအတွင်း မြောက်ကိုရီးယား တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေ ရောက်ရှိနေကြတာကို တုံ့ပြန်မှုတစ်ရပ်အနေနဲ့ အတည်ပြုကြပါတယ်။
မျိုးကွဲအမျိုးမျိုးရှိတဲ့ ယူနိုက်တစ်ကင်းဒမ်းလုပ် Storm Shadow ဒုံးကျည်တွေက ကီလိုမီတာ ၂၅၀ မှ ၅၆၀ အထိရောက်ရှိနိုင်ကြပြီး ခရိုင်းမီးယားစစ်ပွဲကာလမှာလည်း ရုရှားစစ်ဘက်ပစ်မှတ်တွေကို တိုက်ခိုက်ခဲ့တာပါ။ Storm Shadow ဒုံးကျည်တွေနဲ့ တိုက်ခိုက်မှုက အမေရိကန်လုပ် ATACMS တာဝေးပစ်ဒုံးပျံတွေနဲ့ ရုရှားအတွင်းပိုင်းကို တိုက်ခိုက်ဖို့အသုံးပြုနေတယ်လို့ သတင်းထွက်ပေါ်လာအပြီး နောက်တစ်ရက်မှာ ဆက်လက်ထွက်ပေါ်လာတာပါ။
ဒီလို အမေရိကန်ရဲ့ တာဝေးပစ်ဒုံးကျည်တွေနဲ့ ရုရှားကိုတိုက်ခိုက်ဖို့ သမ္မတတာဝန်မှရပ်နားရတော့မယ့် ဂျိုးဘိုင်ဒန် က နိုဝင်ဘာလ ၁၇ ရက်မှာ အတည်ပြုခဲ့တာပါ။
Storm Shadow ဒုံးကျည်တွေနဲ့ ပစ်ခတ်မှုတွေက ရုရှားနိုင်ငံ ကာရာချက်ဗ်မြို့ရှိ စစ်ဖက် အဆောက်အအုံတစ်ခုကိုထိမှန်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ဒါ့ပြင် ဂျိုးဘိုင်ဒန်က ခန္ဓာထိခိုက်ရေးမိုင်းလို့ခေါ်တဲ့ လူကိုထိခိုက်စေဖို့ ထုတ်လုပ်ထားတဲ့ မြေမြှုပ်မိုင်းတွေ ယူကရိန်းကိုထောက်ပံ့ဖို့လည်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်လို့ အမေရိကန်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး လွိုက် အော်စတင်က နိုဝင်ဘာလ ၂၀ ရက်မှာ ပြောခဲ့ပြန်ပါတယ်။ ဒီဆုံးဖြတ်ချက်ကြောင့် ယူကရိန်းနိုင်ငံအရှေ့ပိုင်းသို့ ရုရှားတပ်တွေထိုးစစ်ဆင်မှုနှေးသွားဖို့ မျှော်လင့်ထားကြပါတယ်။
ဒါပေမယ့် ခန္ဓာထိခိုက်ရေးမိုင်းတွေ ထောက်ပံ့မယ်ဆိုတာအပေါ် အငြင်းပွားမှုတွေရှိနိုင်ပါတယ်။ ခန္ဓာထိခိုက်တဲ့မိုင်းတွေ အသုံးပြုရေး သဘောတူညီချက်မှာ နိုင်ငံ ၁၆၀ ကျော် လက်မှတ်ရေးထိုးထားတာပါ။အမေရိကန်နဲ့ ရုရှားကတော့ လက်မှတ်ထိုးမထားပါဘူး။
ယူကရိန်းစစ်ပွဲစတင်ကတည်းက အမေရိကန်က ယူကရိန်းကို တင့်ဖျက်မိုင်းတွေလည်း ထောက်ပံ့ခဲ့တာပါ။ ဒါပေမယ့် ဂျိုးဘိုင်ဒန်က ယူကရိန်းကို မိုင်းတွေထောက်ပံ့ရာမှာ သူ့အစိုးရရဲ့ သံသယရှိမှုတွေနဲ့ အရပ်သားတွေကိုအန္တရာယ်ရှိတာတွေကြောင့်အနည်းငယ်တော့ လက်တွန့်နေခဲ့ပါသေးတယ်။
ဒါပေမယ့် အခုအခါမှာတော့ ယူကရိန်းအနေနဲ့ အနောက် အုပ်စုကထောက်ပံ့ထားတဲ့ တာဝေးပစ်ဒုံးကျည်တွေအပြင် မြေမြှုပ်မိုင်းတွေကိုလည်း ရရှိနေပါပြီ။ ဒါ့ပြင် ယူကရိန်းသမ္မတ ဇယ်လန်စကီးက ပြည်တွင်းမှာ တာဝေးထိတိုက်ခိုက်နိုင်မယ့် မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်တွေနဲ့ ဒုံးကျည်တွေထုတ်လုပ်ဖို့ အစီအစဉ်တွေကို နိုဝင်ဘာ ၁၉ ရက်မှာ ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ နိုင်ငံကို ခုခံကာကွယ်ဖို့ လာမယ့်နှစ်မှာ အဝေးပျံနိုင်မယ့် မောင်းသူမဲ့လေယာဉ် အနည်းဆုံး ၃၀,၀၀၀ ထိ ပိုင်ဆိုင်ဖို့ရည်မှန်းထားပြီး ကာကွယ်ရေးစွမ်းရည်တွေမြှင့်တင်ဖို့ နည်းပညာသစ်စခန်းတစ်ခု တည်ထောင်သွားမယ်လို့လည်း ဇယ်လန်စကီးက ဆိုပါတယ်။
ဒီအချိန်မှာပဲ ရုရှားကလည်း သူ့နိုင်ငံကို တာဝေးပစ်ဒုံးကျည်တွေနဲ့ပစ်ခတ်လာရင် သိသိသာသာတုံ့ပြန်ရမယ်လို့သတိပေးထားပါတယ်။ လောလောဆယ်မှာလည်း ကာ့စ်ခ်ဒေသအတွင်းကနေ ယူကရိန်းတပ်ဖွဲ့တွေကို ပြန်လည်တိုက်ထုတ်ဖို့ အင်အား ၅၀,၀၀၀ ခန့် စုဝေးနေတယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။
ဒါကြောင့်လည်း လက်နက်ဆန်းတွေ တိုးချဲ့သုံးလာကြမှုနဲ့အတူ ယူကရိန်းစစ်ပွဲက အရှိန်မြင့်လာလေဦးမလားစိုးရိမ်ဖွယ်ဖြစ်နေရပါတယ်။
Ref- Kyiv Independent