Month: February 2023

2022 年,仰光国际机场收到的商务签证最多,而持旅游签证的人数只有 11,000 人

MT News

根据2月25日召开的缅甸旅游企业家协会第17届年会,过去2022年,超过23万外国人进入缅甸,其中大部分持商务签证入境,持旅游签证入境的仅有11,000人。

“现在国际航空公司已经在2022年开始运营,我们看到有超过23万人入境,而如果我们按签证来看2022年入境的人数,他们大多持商务签证入境。 看来只有 11,000 人持旅游签证入境,”酒店和旅游局仰光地区负责人 U Nanda Aung 说。

虽然只有约11,000名游客乘飞机入境,但有超过100,000人从边境入境。
U Nanda Aung 说,为了恢复旅游活动,15 家国际航空公司正在运营 17 个航班,平均每天 25 个航班。

2019 年,在 Covid-19 大流行之前,有超过 400 万外国人进入缅甸,而 2020 年,2021 年只有 90 万和 10 万多人。

缅甸的蒲甘(Bagan)地区被加拿大旅游杂志《旅游》评选为东南亚10个最美丽的地区之一

MT news

加拿大旅游杂志The Travel评选出2023年东南亚最美的10个地方,缅甸蒲甘地区排名第8。

据 The Travel 报道,印度尼西亚巴厘岛的德哥拉朗梯田是东南亚 10 个最美丽的地方之一。 新加坡 印度尼西亚的努沙岛; 柬埔寨吴哥窟寺庙 老挝南部的波拉文高原地区位居前五。 蒲甘地区已被联合国教科文组织指定为世界遗产。

建于 11 世纪和 13 世纪之间蒲甘地区的宝塔。 宝塔 针头 这是一个拥有数千条隧道的地区,Dhamma Ramgyi佛塔是蒲甘地区最大的佛塔而闻名遐迩,此外,还可以在蒲甘地区观赏和欣赏美丽的日落。

The Travel 《旅游》杂志称,来缅甸的外国游客通常会去蒲甘地区学习。 该杂志称,如果外国游客要去东南亚,他们应该去最美丽的地方,而当他们到达缅甸时,他们应该参观拥有许多古老遗产的蒲甘地区。

SAC主席表示,要确保在投票过程中没有威胁、胁迫和压力。 投票是个人的意志,政府有责任确保所有选民都能自由投票

MT News

投票期间的威胁; 需要在没有胁迫、压力和投票的情况下采取行动; 国家计划行政委员会主席表示,投票是个人的意志,政府有责任确保所有选民都能自由投票。 总理敏昂莱在 2 月 23 日的国家计划和行政委员会会议上说。

紧急状态已延长 6 个月,因为该国仍未完全和平,并且有活动满足基本需求以举行自由公正的选举。使下届选举成为自由和公正的选举。 每个人都应该有投票权,并且应该做出安排在全国范围内举行。世界上每个国家的投票尚未100%进行。投票是个人的意志,政府有责任确保所有选民都能自由投票。 投票期间的威胁; 国家计划行政委员会主席补充说,需要防止胁迫和压力。

我们需要使国家稳定与和平,以便选民可以自由投票。 国家计划行政委员会主席还表示,由于一些反恐组织和PDF恐怖分子的恐怖袭击,发现该国并没有100%的和平,仍然需要继续维护和平。

政党方面,虽然党派数量众多,但看到在选举中选出代表的党派寥寥无几。这种情况表明,政党未能充分体现地区和人民的真实意愿,人民的信任度低。因此,需要真正代表人民的政党,才能真正实现地区和人民的愿望。同样,参加选举的政党将只有通过在议会中的代表才能有权说出人民的意愿和国家的声音。为此,修改并颁布了《政党登记法》。领导政党的人 必须开发机会以找出人民的意愿和需求。如果使用公关制度来增加自由州政党和族群的代表权,会更方便。因此,为了应用公关制度,相关政党, 在和平谈判中,在与少数民族武装团体的讨论中得到了接受。 国家计划和行政委员会主席说,有必要给人民时间研究政党及其领导者的情况。

国资委主席称食品不缺,就是价格高

MT News

国家行政委员会 (SAC) 主席敏昂莱将军在 2 月 23 日 (2/2023) 的国家行政委员会会议上表示,尽管该国过去两年出现经济危机,但除了价格高昂外,食品并不短缺。

2021 年至 2022 年期间发生了国家经济危机; 然而,除了价格高,食品也不缺。 SAC主席敏昂莱少将表示,通过改善基层社会和经济生活,国家将繁荣昌盛。

SAC 主席表示,他们正在鼓励和促进以农业和畜牧业为基础的制造活动,这些活动可以主要在本国开展,以确保粮食安全。

在一些地区和州,大米的粮食供应已经超出自给自足,但在一些地区发现它不能自给自足。 在全国范围内,大米自给率为 142%。 SAC主席表示,如果在大米缺粮的地区实现大米生产,将有助于该地区的粮食安全。

同样,如果在已经有粮食安全的地区能够提高每亩产量,就可以出口更多的稻米产品,从而增加国外收入,进一步发展农民的社会经济生活,SAC主席说.

必要时,还需扩大部分地区的农用地。 随着农业活动的发展,从农民个体收入的增加开始,全区居民收入将比以前提高,全区经营费用增加,社会经济生活也将得到改善. 因此,国资委主席表示,他将鼓励改善农业部门。

国资委主席表示,他们不是在谋求少数人民的利益,而是在为大多数人民的利益服务,因此国资委成员需要认真采取行动。

屋内5人,包括一名3岁儿童和一名85岁老人,在冷库镇 (Hlae Gue Township)被PDF开枪打死

MT News

居民称,Hlae Gue镇发生一起5人命案,PDF开枪打死5人,其中包括一名3岁儿童和一名在家中的85岁老人。 据接近警方的人士透露。

事件发生在仰光地区, Hlae Gue镇 Yiat Thar 小区 , 据悉,该事件发生在2月22日晚上8点左右。

过程中,从当地居民处获悉, 2月22日晚上,在网上卖鱼干 虾米的女人,她的儿子和儿媳妇,孙子和来访的85岁老人,五六个人正在客厅里坐着聊天时,4人骑着两辆摩托车赶到并用枪射击。

“这件事确实发生了。 关于这起事件,安全部队正试图逮捕肇事者,”一位接近警方的消息人士告诉 MT 新闻。

前全国民主联盟主席吴廷觉U Htin Kyaw 代表他的父亲、作家敏杜万Min Thu Wan和他的岳父吴伦U Lwin(当时是国务院成员)接受了 SAC颁发的学士学位(Si Thu)的称号

MT News

据悉,前民盟主席吴廷觉U Htin Kyaw 接受了他的父亲、作家敏图万Min Thu Won 和曾任国务院委员的岳父吴伦U Lwin获得的两个SAC学位。

由于种种原因,未能出席荣誉学位授予仪式。 也有人无法代表参加,但他们将远程获得学位,而那些远程获得学位的人会得到州和地区官员的系统跟进。

因此,在2月19日上午,前民盟主席吴廷觉被授予其父亲和岳父的两个学士学位(Si Thu)的称号。

在颁奖仪式上,内比都议会主席 Sri Byan Chi U Tin Oo Lwin 和内比都地区军事司令部司令 Zayar Kyaw Tin Zaw Hein 少将向他们的儿子/女婿、前总统 U Htin Kyaw 授予了荣誉称号代表U Wan(Min Thu Won)(作家)和U Lwin(孟邦)(国务委员),两人均拥有学士学位。

U Tin Kyaw担任NLD党总统超过2年,是著名作家Min Thu Won 的儿子,他的妻子Daw Su Su Lwin也是NLD党的Thone Gwa 镇的代表人民院议员,并担任人民院国际关系委员会主席。 她的父亲 U Lwin 是 缅軍的一名上校,并担任全国民主联盟党委书记。 担任总统一职的吴廷觉自动获得了该国最高的勋章。

由于2020年选票舞弊事件,军方掌权三职后,选票舞弊, 腐败, 他们有的被捕,有的带着许多武器逃脱,有的获得国资委主席的诸多嘉奖。同样,曾经是民盟政府选出的国民议会高层的人,在国资委主席颁奖时也亲自到场。

目前,有武装袭击国家计划和行政委员会的民盟成员,但他们的人数只有几百人,大多数人都过着平静的生活,等待着正式政治家的身份。

由于运输和财务处理困难,大部分大其力边境贸易商已转移到妙瓦蒂边境

MT News

据Kyai Tong-Tachilek边境贸易协会称,由于运输和金融处理困难,大多数通过缅泰边境大其力进行贸易的贸易商已转移到妙瓦蒂边境。

“公路连接距离大陆很远。 300多里远。 从苗瓦迪一日游仅 100 多英里。 正如我刚才所说,汇率不同。 美元价格存在差异,”Kyai Tong-Tachilek 边境贸易协会的一位官员说。

大其力与泰国边境的进出口业务成本高,利润不多,所以他们转向妙瓦蒂边境,那里有交通优势,财务流程可以快速完成。

“比如,从妙瓦蒂那边进口的水泥和从这里进口的水泥是不一样的。 出口和进口也有所不同。 利润也不一样。 在发送的地方,利润是不同的。 进口成本很高,”他说。

因新冠肺炎疫情而关闭三年的缅泰边境大其力-美赛一号桥于2月20日上午开通,但据说该桥主要用于旅客通行和少量货物。2022-2023财年11个月,缅泰边境贸易额超过45亿美元,其中大其力边境贸易站的贸易额仅1.23亿美元多,但妙瓦蒂边境的贸易额贸易站将近18亿美元。

缅甸与俄罗斯的关系与合作达到了当今的最高点:副大将

MT News

由于国家行政委员会副主席梭温副大将的远见和两国领导人的共同努力,缅俄关系与合作达到了最高点。

他是在今晚在内比都希尔顿酒店举行的缅俄建交75周年(钻禧)招待会上发表上述评论的。

1961年在掸邦东枝开张的Sao San Tun医院、1961年开张的仰光科技大学、1962年在仰光开张的茵雅湖酒店、1967年开张的Kyetmaungtaung大坝等俄罗斯建造的设施一直是两国友好的象征 早期的关系。

从 1980 年中期到 1990 年,直到现在,拥有未来的新一代缅甸青年被派往俄罗斯学习更多的知识和技术知识,进一步提升国家的国防实力。

自2021年国资委履新以来,两国关系取得重大进展。
副大将表示,缅甸正准备在圣彼得堡Saint Petersburg 和新西伯利亚Novosibirsk开设总领事馆,以尽快实现这一前景。 相信新总领馆将成为推动两国友好合作迈上新台阶的可靠支撑。

SAC联合秘书、SAC成员、宪法法庭主席、联盟部长、内比都议会主席、高级军官、副部长、大使、外交官、部门负责人、官员和贵宾出席。

俄罗斯和缅甸将作为永远的朋友和伙伴继续合作:国家行政委员会主席

MT News

国家行政委员会高级将领敏昂莱表示,俄罗斯和缅甸将继续作为永远的朋友和伙伴进行合作。
他是在内比都缅甸国际会议中心2号馆举行的纪念缅甸联邦共和国与俄罗斯联邦建交75周年的缅俄友好合作论坛上发表上述评论的。

高级将领表示,他们将在扩大俄缅友好协会、政府和军事友好互访、贸易、经济、旅游、宗教事务和文化、民间和军事奖学金计划、人力资源开发、人道主义事务和 促进国际和地区关系。

历史见证了俄缅友好关系在相互理解、经济机遇和战略考虑的基础上日益密切,尽管两国相隔大陆和海洋。

一些大国以各种理由干涉小国内部事务,使用各种方式和手段,造成联合的恶化和分裂。 一方面,他们基于不同的观念,对小国进行施压和恐吓、欺凌和歧视。

尤其令人遗憾的是,这些国家不断对具有重要地缘政治意义的缅甸施压和胁迫,以随心所欲地塑造缅甸局势,扩大影响,进行批评、制裁和干涉内政。

高级将军对俄罗斯领导人和公民作为好朋友与缅甸站在一起表示感谢,以克服基于消极观点和一些大国所犯下的彻底破坏的尝试所带来的挑战。

缅甸承诺将继续专注于加强与俄罗斯的友好合作关系。 缅方将高度重视俄罗斯这一好朋友,为促进两国在各方面的利益,为两国人民的友好关系作出努力。

与高级将领一起出席的有 SAC 成员、联盟部长、总司令办公室的高级军官、俄罗斯联邦驻缅甸大使 H.E. Nikolay LISTOPADOV先生及俄罗斯驻缅甸大使馆和俄缅友好合作协会的成员、官员、专家、大学设施成员、学生和贵宾。

缅甸广播电视77周年庆典隆重举行

MT News

缅甸第一媒体和最古老的部门缅甸广播电视77周年庆典于今天下午在内比都Tatkon的MRTV举行。

国家行政委员会主席、总理敏昂莱大将出席仪式并致辞。与高级将领一起出席仪式的有 SAC 联合秘书 Ye Win Oo 中将、SAC 成员、联盟部长、总司令办公室的高级军官、副部长、现役和退休的 MRTV 工作人员、媒体人士 、艺人及嘉宾。 MRTV仰光分部和转播站工作人员以视频会议形式参加了仪式。

在仪式上,MRTV 工作人员在歌曲 The Beauty of Diamond Jubilee and Perpetuation of MRTV 的伴奏下表演了一段舞蹈。 随后放映了纪录片《从连续一周年到77周年》。

上将在讲话中说,MRTV是历史最悠久的公共服务局,具有悠久的传统。 它始终尽职尽责,能够在适应不断进步的技术和技术知识的同时树立一个里程碑,直到 77 周年。 MTRV 的功能需要集体行动,而不是个人行动。

随后,高级将领为 MRTV 工作人员颁发了荣誉奖和 770 万先令的现金奖励,以表彰他们成功组织第 10 届东盟智力竞赛(区域级)作为国家级活动和纪念 75 周年纪念的 Tushin Hnwe Pyaw 音乐节的努力 周年钻石禧独立日向工会部长提供信息。

随后,大将接受了工会部长赠送的MRTV成立77周年纪念徽章和纪念品。

上将一行饶有兴趣地参观了缅甸电台正在播出的MRTV播音室、英语等节目(英语调频频道、Thabye Radio的扩展广播、融合新闻室、MRTV高清房和MRTV 新闻室、总控室、MRTV 高清新闻演播室、MRTV 新闻၊ 无线电磁带库、广播新闻室和礼堂。

现在有 MRTV-HD 和 MRTV-News 以及 MRTV-NRC、MRTV-Farmer’s、Hluttaw 频道和 MRTV 体育频道以 11 种语言播放他们的节目,即克钦族、克耶族、萨高克族、东部波克延语、西部波克延语、 钦 (Gyo)、钦 (Laizo)、孟、若开、掸和佤。 节目也在网上播出,包括 MRTV 网站,并与私营公司合作。缅甸电台节目每天早上 5 点至晚上 11 点以 17 种民族语言播出。 此外,还有缅甸电台英语调频频道和Thabye电台节目。