Month: December 2022

缅甸驻华大使拜会中国外交部边海司司长

MT News

2022年12月30日 缅甸联邦共和国大使 Wunna Kyaw Tin U Tin Maung Swe 与中国外交部 边界与海洋事务司 洪亮总干事 在中国外交部会面。

会议期间,由于中国放宽了对预防covid-19流行病的限制,两国边境贸易将恢复。 定期开放两国边境口岸; 两国将在边境地区的稳定与和平以及边境地区管理方面进行合作。 据悉,双方就缅中重要项目续建相关问题交换了意见。

国家行政委员会主席总理敏昂莱大将接见大使阁下 中国外交部邓锡军先生

MT News

国家行政委员会主席总理敏昂莱大将和中国外交部大使H.E. 邓锡军先生阐述了中国在国际事务中支持缅甸的坚定立场等。

国家行政委员会主席总理敏昂莱上将接见中国外交部大使 H.E.邓锡军先生今天下午在内比都SAC办公室。

会上,围绕缅甸局势发展、缅甸为维护国家和平与稳定与EAO正在进行的和谈、中国对和平进程的援助、中国在国际事务中支持缅甸的坚定立场、中国持续的人道主义援助、中国对缅甸的投资等问题进行了亲切讨论。 缅甸的发展和促进双边友好合作。

中国外交部大使阁下H.E.邓锡军先生担任中国驻东盟大使,接替中华人民共和国外交部亚洲事务特使孙国祥先生。
中国大使H.E.邓锡军先生来内比都前,在中缅边境会见了民族武装组织。 目前,他已在内比都与五个NCA签署的民族武装组织举行了和谈。

国家行政委员会主席总理敏昂莱大将接见大使阁下 中国外交部邓锡军先生

MT News

国家行政委员会主席总理敏昂莱大将和中国外交部大使H.E. 邓锡军先生阐述了中国在国际事务中支持缅甸的坚定立场等。

国家行政委员会主席总理敏昂莱上将接见中国外交部大使 H.E.邓锡军先生今天下午在内比都SAC办公室。

会上,围绕缅甸局势发展、缅甸为维护国家和平与稳定与EAO正在进行的和谈、中国对和平进程的援助、中国在国际事务中支持缅甸的坚定立场、中国持续的人道主义援助、中国对缅甸的投资等问题进行了亲切讨论。 缅甸的发展和促进双边友好合作。

中国外交部大使阁下H.E.邓锡军先生担任中国驻东盟大使,接替中华人民共和国外交部亚洲事务特使孙国祥先生。
中国大使H.E.邓锡军先生来内比都前,在中缅边境会见了民族武装组织。 目前,他已在内比都与五个NCA签署的民族武装组织举行了和谈。

中小微企业交易会将在曼德勒举行以支持中小微企业发展

MT News

面向中小微企业发展的中小微企业中小微企业产品展示交易会,即日起在曼德勒举行为期三天。

在曼德勒地区政府的安排下,12月26日上午8点,中小微企业产品展示交易会开幕式在曼德勒地区Chanmyathasi镇的Manala Thiri体育场举行。

中小企业发展局主席 U Thein Hta 说:“贸易展览会的目的是确保国家和私营企业家之间的多部门经济发展,并为当地人创造就业机会。”

出席仪式的有曼德勒首席部长U Maung Ko、中小企业发展署主席U Thein Htay、曼德勒地区工商会会长U Win Htay、曼德勒工业区管理委员会主席U Khin Maung Hla、曼德勒地区理事会工作人员 工业监督检验部、曼德勒工业区企业家及特邀嘉宾共约200人。

MSMEs交易会有144个展位,将于12月26日至28日展示当地产品。

阐明缅甸对联合国安理会决议的立场

MT News

据了解,联合国安理会于2022年12月21日在美国纽约召开的会议上表决通过了一项关于缅甸的决议。《联合国宪章》中提到,会员国赋予安理会维护缅甸的主要责任。 国际和平与安全。 缅甸局势纯属内政,不会对国际和平与安全构成任何威胁。 因此,缅甸强调,该决议案的通过不符合《联合国宪章》。

英国发起的决议被发现包含一些侵犯缅甸内政的内容,这些内容违反了联合国的原则和宗旨。 此外,据悉,该决议还涉及人权相关事项,这些事项已在联大三委和联合国人权理事会反复讨论,也不属于安理会职权范围。

据了解,该决议要求结束暴力。 缅甸安全部队一直按照现行法律行事,极为克制。 只有非法组织的恐怖主义行为,即所谓的 NUG 和 PDF,才需要谴责和禁止。

缅甸在2020年大选发生大规模选举舞弊并随后实施紧急状态规定后,不得不宣布进入紧急状态。 此外,缅甸一直在坚定地执行五点路线图,包括根据 2008 年宪法举行自由和公正的多党民主选举,将国家职责移交给获胜的政党。 因此,国际社会应该支持和鼓励政府努力恢复民主。

在与东盟合作落实东盟五点共识的过程中,缅甸秉持不干涉内政和尊重主权的原则以及《东盟宪章》的原则。 上述原则对于根据东盟计划向有需要的人不加歧视地提供人道主义援助也至关重要。

同样,不干涉和尊重主权的原则在缅甸与联合国秘书长缅甸问题特使的接触中发挥了重要作用。 缅甸将根据两国双边安排,继续合作遣返孟加拉国的流离失所者。

缅甸是一个多民族、多宗教的国家。 在涉及缅甸问题时,必须充分考虑该国的历史和民族特征,以及殖民分而治之政策造成的分歧。 这种微妙而广泛的问题,只有缅甸最清楚,也只有缅甸有能力处理。

值得注意的是,由于各国历史背景不同,许多国家通过干涉、施压等方式进行的外部干预并没有取得成功。 缅甸政府一直努力确保主权永久化、联邦不分裂和民族团结,同时优先考虑人民的利益,以实现国家的和平、稳定与发展。 施加压力破坏缅甸稳定而不是支持政府的努力对国家没有帮助,缅甸不会接受这种行为。

进一步指出,安理会决议中的内容除了政治化外,无助于缅甸的和平与稳定。 缅甸将坚持2008年宪法、现行法律和基本原则,作为处理国家事务的唯一

外交部
2022 年 12 月 23 日

据中国驻缅甸大使馆介绍,新开通的中缅印度洋航线一年内可运送货物2.18万吨

MT News

2021年8月,中缅印度洋新航线成功开通,首次实现中缅与第三国货物跨境贸易运输。

年内完成海陆铁联运20次,运输货物2.18万吨,货值3.48亿元。

12月20日,中缅印新航线第20列国内运输专列从云南省灵昌县清水河口岸开出,向缅甸出口化肥550吨,进口保税玉米1200吨,根据声明。

新闻稿

MT News

应泰王国副首相兼外交部长H.E. Don Pramudwinai 先生的邀请,缅甸联邦共和国外交部长H.E. U Wunna Maung Lwin 出席了 2022 年 12 月 22 日在泰国曼谷举行的非正式磋商。 联邦部长由 投资和对外经济关系部联盟部长 H.E. Dr Kan Zaw和 H.E. U Ko Ko Hlaing,国际合作联盟部长和高级官员陪同。

在非正式磋商期间,缅甸代表团诚信交换了缅甸与东盟的合作的意见,为东盟五点共识执行,提供正确的信息,反映了地面的实际情况,重申缅甸的最近通过“东盟领导人对五点共识实施的审查和决定”。

在落实五点共识方面,缅甸代表团解释了缅甸政府通过单方面宣布停火、成功预防 COVID-19 大流行和经济复苏、与政党会晤、联盟选举等方式与民族武装组织 (EAO) 进行和平谈判的努力 委员会为自由公正的选举做准备。

缅甸代表团重点介绍了在AHA中心的合作下,根据五点共识向缅甸提供人道主义援助的进展,包括第一阶段拯救生命的人道主义援助的交付和第二阶段生活的需求评估和规划过程 对缅甸的持续援助。

此外,缅甸代表团还解释了所谓的NUG、CPRH和PDF等非法恐怖组织的恐怖活动,阻碍了缅甸政府恢复和平与民主的努力。 由于他们的恐怖行径和暴力袭击,包括僧尼、平民、政府工作人员在内的许多无辜生命受到伤害,他们摧毁了许多公共建筑和基础设施,包括学校、医院、银行、市场、道路、桥梁和运输车辆。 缅甸代表团强调,PDF的暴力活动违反了国际人道主义法(IHL)和国际法的其他规定,特别是日内瓦公约。

因此,缅甸代表团敦促东盟成员国谴责NUG、PDF的恐怖活动,并阻止对恐怖组织的任何道义、物质和财政支持。

在非正式磋商期间,缅甸和泰国代表团就两国在政治、经济和社会文化等方面的合作亲切交换了意见,为未来合作指明了方向。

外交部
内比都
2022 年 12 月 22 日

仰光客运渡轮爆炸 17人受伤

MT News

据慈善组织称,12 月 18 日,一艘从仰光的 Pansodan 开往Dala 的 Cherry 渡轮发生爆炸,造成 17 人受伤。

爆炸袭击了 12 月 18 日 6 点 30 分左右停靠在Pansodan港的客运渡轮。

一位慈善组织的官员说:“爆炸发生在Pansodan一侧和穿越仰光河前往Dala的Cherry渡轮上。 共有17人受伤。”

在伤员中,有五人情况危急,慈善团体将所有伤者送往仰光总医院。

传中国拟在缅甸克钦邦建设经济特区

MT News

据印度新闻报 道,根据一带一路倡议(BRI)丝绸之路项目,中国计划在与印度阿鲁纳恰尔邦接壤的缅甸克钦邦开展一项大型基础设施项目,并正在审查该项目。这家中国公司计划在克钦邦丽都路沿线的 4,700 英亩土地上建设一个大型密支那经济特区。缅甸和中国计划在克钦邦的坎皮蒂共同建设一个经济区。缅甸和中国计划在克钦邦的坎皮蒂共同建设一个经济区。据印度《经济时报》报道,中国公司将拥有经济特区项目 80% 的股份,而克钦邦政府将拥有剩余的 20%。丽都路建于二战期间,目的是将重要货物运往中国。 据说这是连接印度阿萨姆邦和中国昆明邦的高速公路。丽都路 它是从印度 阿萨姆邦的一个叫丽都的地方开始建造的,这条路通过Pak Koi山脉进入缅甸,然后向南到达Shin Bweyang, Moe Kaung 它到达了密支那和万茂市,据说是为连接东方中国而修建的公路。据说,作为丝绸之路项目的一部分,中国正在战略性地选择这里与印度相连。目前,在克钦邦,水电、 有中国支持的项目,包括采矿和农业项目。 计划在克钦邦实施的经济特区项目有可能成为中缅经济走廊(CMEC)的主要经济区,是中缅经济走廊(BRI)项目的一部分。据报道,缅甸在中国正在实施的(BRI)项目中发挥着关键作用。据悉,中国是在缅投资最多的国家,也是在缅开展战略性基础设施建设项目最多的国家。

向包括妙瓦蒂(Myawati)在内的四个城市及周边地区配电的 230 KV 100 MVA 妙瓦蒂主变电站遭到袭击并被摧毁

MT News

电力部今天宣布,230 KV 100 MVA 妙瓦蒂主变电站遭到袭击并被摧毁,该变电站向四个城镇和包括妙瓦蒂 在内的周边地区供电。

在此过程中,克伦邦 Myawati, Kawkareik,KyainSeikgyi, Kyondoe及周边地区输送电力的 230 KV100MVA Myawati 主变电站于今天凌晨 1 点 30 分遭到 NUG 的 PDF 袭击并被摧毁。 (50) MVA 变压器 (2) , (20) MVA 关断电抗器 (1) ,气体断路器 (2) ,避雷器 (2) ,电压互感器 (2) ,电力线路, 电力控制大楼和发电机大楼受损,停电。

受停电影响,Myawati, Kawkareik,KyainSeikgyi, Kyondoe及周边地区56363户用电停电,缅泰边境贸易码头和贸易区也停电,造成货物流通延误。声明还称,PDF还袭击发电厂 分裂 并摧毁了办公室和员工住房210次。