MT News
由联邦选举委员会主席吴登梭 U Thein Soe率领的缅甸代表团于7月21日启程前往柬埔寨，观摩即将举行的第七届全国选举。
联邦选举委员会主席由联邦选举委员会成员 U Soe Oo 陪同。 柬埔寨将于7月23日举行第七届全国选举。
代表团作为观察员，将研究柬埔寨的选举制度、选举组织过程、投票过程、计票过程。
联邦选举委员会主席一行在仰光国际机场受到联邦选举委员吴丹吞U Than Tun、吴昂苏温U Aung Soe Win 和官员的送行。
MT News
联邦外交部长吴丹瑞U Than Swe 于 2023 年 7 月 6 日在仰光外交部就缅甸近期事态发展举行外交简报。
联邦选举委员会委员 U Khin Maung Oo、外交部常务秘书 U Chan Aye、信息部媒体发展司司长 Thida Tin 博士以及外交部高级官员各国大使、使团团长、高级外交官和外交使团代表以及联合国驻缅甸驻地协调员参加通报会。
在通报中，联邦部长介绍了缅甸政府为和平、繁荣与民主所做的努力，包括根据五点路线图采取的合法与和平措施。尽管面临全球流行病、选举舞弊和相关不稳定、自然灾害（摩卡飓风）、地缘政治影响和媒体战带来的挑战等众多挑战，但通过执法行动和奖励，和平、发展和民主的努力仍在进行中以和平方式参与政治进程。他还介绍了东盟五点共识的落实情况，特别是为停止暴力、包容性对话和提供人道主义援助铺平道路，这是东盟五点共识的最重要内容。
联盟部长全面介绍了过去33年来历届政府为和平进程所做的努力，以及经过5000轮谈判与EAO达成的全国停火协议（NCA）的显著成果。联邦部长还强调，缅军严格遵守和平协议，不首先发动打击，只根据《日内瓦公约》的交战规则，采取最大限度克制和最少使用武力保护无辜平民的行动。
联邦部长还强调了所谓的人民国防军实施的恐怖活动，夺走了超过 5,938 名无辜者的生命（4,878 名平民和 1,060 名公共服务人员），进行破坏性活动并阻碍政府恢复正常和民主的努力。
在通报缅甸政府为促进若开邦各社区和平与和谐所做的努力的同时，联盟部长还更新了2017年和2018年缅甸与孟加拉国双边协议的执行进展情况，以及早日开始遣返经核实的流离失所者的情况。
联盟部长还介绍了与地区和国际社会合作为摩卡飓风受害者恢复和重新安置所采取的措施。
简报会之后是问答环节。与会者还观看了外交部新闻发布厅展示的文件、照片和图表。
外交部
内比都
日期：2023 年 7 月 6 日
MT News
关于邀请恐怖组织所谓民族团结政府（NUG）的代表参加 2023 年 7 月 1 日在东帝汶举行的东帝汶第九届内阁就职典礼以及他们与东帝汶总统的会晤- 缅甸联邦共和国外交部常秘吴·陈埃·莱斯特向临时代办阿维利诺·费尔南德斯·希梅内斯·佩雷拉先生递交备忘录东帝汶民主共和国驻仰光大使馆于 2023 年 7 月 5 日上午 1000 点在内比都外交部举行会议。
常务秘书转达了缅甸政府对东帝汶政府邀请NUG的强烈抗议，并敦促东帝汶政府不要与这些恐怖组织及其代表进行任何形式的接触。
缅甸联邦共和国政府在备忘录中呼吁东帝汶当局，向上述恐怖组织代表发出此类邀请或通信可能会怂恿恐怖主义，鼓励该国的暴力行为，并阻碍缅甸政府的反恐努力违反了有关打击恐怖主义的国际协议。
MT News
国家行政委员会主席、总理敏昂莱大将在 7 月 3 日的 2023 年缅甸妇女节致辞中表示，女性是未来国家人力资源的建筑师。
高将军表示，占缅甸总人口一半以上的妇女是宝贵的人力资源，也是建设民主联邦制国家的重要力量。
缅甸妇女一方面承担社会责任，另一方面开创青年的未来。 换句话说，他们都是为未来国家培养人力资源的建筑师，他说。
高级将军敦促所有人提高各个部门的妇女和女童通过家庭和社会实现国家发展的能力。
工会公务员委员会的统计数据显示，政府部门中女性任职比例为局长级 26.2%、副司长级 43.3%、总监级 52.6%、副总监级 56.6%、助理57%。
高级将军说，这些统计数据见证了妇女在公共管理部门的表现和性别平等的显着改善。
MT News
2023年6月18日晚，位于仰光省北Okkalapa镇（一）区Maydarwi街的Myat Maung金饰店发生抢劫案。
三名犯罪嫌疑人携带两支手枪，骑着摩托车赶来，持枪指着两名工作人员抢劫了商店，抢走了价值约16.6亿先令的各种金器。
根据当地反抢劫居民发来的信息和地面信息，查明抢劫案的嫌疑人藏匿在Bahan.镇瑞贡丁路的学院酒店内。
安保人员于6月18日晚搜查该酒店，抓获嫌犯Ko Ko Aung 及其同伙Pa Pa Hlaing。
根据 Ko Ko Aung 的供述，肇事者 Kaung Htet San (a) Tayokegyi、Kyaw Zin Latt、Kaung Myat (a) Blank、Phyo Ko Ko 和 Kyaw Zin Wai 以及两支 M4A1 武器、两支 Sig Sauer 手枪、八个各式弹匣 、两枚 91 手榴弹、340 发 5.56 子弹、210 发 9 毫米 Luger 子弹和金器在北 Okkalapa 镇查获。
同样，根据 Ko Ko Aung 的供述，肇事者 Saw Joseph (a) Cho Toe 和 Tun Tun Naing 以及一架 M-16 在莫宾镇被缴获。
事件中，包括8男1女在内的9名肇事者连同武器弹药一起被捕。 不仅如此，在抢劫案发生后的5小时内，在暗中提供信息的良心人士的配合下，以及安保人员的及时和坚持不懈的努力下，金器也被查获。
据悉，将采取措施对被捕的违法者采取严厉的法律行动。 鼓励广大群众向有关部门秘密举报在逃人员的任何信息，以便尽快抓获涉案人员。 举报人和被捕者得到应有的秘密奖励，安全部队正在全天候采取必要措施，确保维护社区和平与安宁，加强执法，预防和逮捕犯罪和 罪犯。
MT News
应泰王国副首相兼外交部长的邀请，H.E. Don Pramudwinai 先生，缅甸联邦共和国外交部长吴丹瑞出席了 2023 年 6 月 19 日在泰国芭堤雅举行的关于缅甸的非正式讨论。 东盟成员国外长、特使、大使及代表：文莱、柬埔寨、老挝、越南、菲律宾及周边国家：中国、印度参加。
在座谈会上，与会各方就缅甸局势有关问题交换了意见。 吴丹瑞部长向会议介绍了缅甸与东盟合作落实东盟五点共识、建设和平与稳定和恢复民主的国家行政委员会五点路线图。
外交部
内比都
日期，2023 年 6 月 19 日
MT News
6 月 12 日，在国家图书馆（内比都）举行了指导委员会协调会议，以组织建立澜沧江-湄公河地区文学遗产保护网络研讨会，特别是图书馆珍稀资料。
合作建设澜湄地区文学遗产保护网络； 该研讨会将由宗教和文化部历史研究司和国家图书馆在澜沧江-湄公河专项基金的支持下举办。
宗教事务和文化联盟部长 U Ko Ko 表示：“会议旨在为从事澜沧江-湄公河地区文学遗产特别是图书馆珍稀资料保存和保护的图书馆专业人员建立网络，以促进更好的保存和保护管理。 交流与保存相关的经验和知识，并分享保存图书馆文学遗产的最佳方式。”
研讨会将阅读与文学遗产保存和保护管理、图书馆珍稀资料的自然灾害准备以及数字化保护相关的论文。
湄公河-澜沧江成员国柬埔寨、中国、老挝、缅甸、泰国和越南将分别宣读文件。
联盟部长敦促各小组委员会开展集体工作，以成功组织研讨会，以各种方式保护图书馆的稀有资料。
MT News
MNHRC 根据佣金法，第 43 条和第 44 条根据《宪法》赋予的职能和权力，于 2020 年 1 月至 2023 年 5 月检查了 54 所监狱、38 个监狱营地、26 所老人院、残疾儿童学校和青年培训学校。
在检查过程中，国家人权委员会根据《世界人权宣言》第26条“人人有受教育的权利”的规定，向有关部门提出建议，要求对提出继续学习意愿的服刑人员进行审查。
教育部缅甸考试司于2023年6月9日公布2023年大学预科考试成绩，全国共有161,850名学生参加考试，其中109,851名学生通过考试。 所以，全国通过率为67.87%。
在通过考试的109851名学员中，永盛 Insein 中央监狱10人、曼德勒中央监狱29人、其他地区和州属监狱5人，共44人通过考试。 1 人以 5 科优等成绩通过考试，2 人以 4 科优等成绩通过考试，25 人以 3 科优等成绩通过考试，7 人以 2 科优等成绩通过考试，6 人以 1 科优等成绩通过考试。 MNHRC 为他们感到骄傲并高兴地听到参加考试的囚犯的通过率为 91.67%。
此外，据报道，MNHRC 将不断敦促通过大学入学考试的囚犯继续享有受教育的权利。
MT News
据悉，6月12日上午，中华人民共和国政府向缅甸台风灾区提供人道主义物资的天津航空飞机抵达仰光国际机场。
中国驻缅甸大使陈海阁下在空侧将抵达的物资移交给仰光地区首席部长、仰光地区灾害管理委员会主席吴梭登 U Soe Thein.
仰光地区首席部长U Soe Thein 和地区政府部长出席了交接仪式。 外交部 战略研究与培训部； U Zaw Phyo Win 总干事； 仰光地区自然灾害管理部主任U Than Soe； 中国驻缅甸大使陈海及使馆负责人出席。
中华人民共和国政府向受灾群众捐赠的物资中，首批为1万顶蚊帐和1万条毛毯，价值约9.75万美元。 据国管委消息，在提供救灾和援助方面，国家政府坚持不让任何人在风暴中掉队的原则。在灾害管理中心、地区和州政府的监督下，他们正在及时配合各部委工作。
中国驻缅甸大使馆宣布 中国捐赠的项目包括净水片， 水泵，食物， 还有一种易于携带的发电机 并将于近期海运。
此外，中国政府还向缅甸捐赠了100万元人民币，用于修复蒲甘地区受自然灾害影响的佛塔。
中国大使馆称，中方上述举措是对缅甸的人道主义援助，体现了中缅共同体精神。
MT News
昂巴莱在线彩票系统于 6 月 8 日在内比都 MICC2 推出。
国家行政委员会主席、总理敏昂莱大将在昂巴莱在线彩票系统启用仪式上致辞。
高级将领表示，昂巴莱在线彩票的目标是让人们能够根据不断变化的时代轻松在线购买彩票，此外还有国税局、规划部和金融。
国资委推出网上购票系统，同时照常发放纸质门票。他说，在各国应用数字技术之际，缅甸推出在线系统，方便城乡买家选择自己喜欢的彩票号码。
网上申请购票、付款、领取奖金的流程非常简单易行。获奖者将收到短信通知。他补充说，为了中奖者的方便和安全，小奖的奖金将在线提供，而大奖的奖金将转入银行账户。
与高级将领一起出席的还有 SAC 联合秘书 Ye Win Oo 中将、SAC 成员、工会部长、工会级官员、内比都委员会主席、总参谋长（陆军、海军和空军）Maung Maung Aye 将军、总司令办公室高级军官、缅甸经济公司主席、越南社会主义共和国国防部代表出席的Viettel集团官员、内比都司令部司令、副部长、荣誉嘉宾、艺术家和官员。
