中国政府向缅甸3支运动队提供6000多美元援助。
MT News
据中国驻仰光大使馆消息，中国政府已向缅甸3支运动队提供6000多美元援助。
作为中国杭州亚运会的序幕，中缅友好体育交流暨赠款仪式在仰光举行。
仪式上，中国驻缅甸大使馆已向将参加亚运会的缅甸武术联合会，赛艇协会和足协各提供了2805美元的补助金。
为增进友谊，中国驻缅甸使馆家属和缅甸国家队运动员还举行了武术表演、赛艇技术交流等活动。
admin
缅甸常驻联合国（维也纳）代表：缅甸坚持核武器裁军和不扩散政策
MT News
缅甸常驻联合国（维也纳）代表兼缅甸大使U Min Thein 表示，缅甸一贯奉行核武器裁军和防扩散政策，以实现根据《核不扩散条约》实现全面核裁军的目标。
吴敏登在8月2日举行的不扩散核武器条约缔约国第十一次审议大会第一工作组委员会政策全体会议上作出上述表示。
他表示，缅甸正在努力与东盟其他成员国一道，进一步加强《东南亚无核武器区条约》的实施，也支持其他希望根据该条约建立无核武器区的地区。 《不扩散核武器条约》第 7 款。
缅甸于 2018 年 9 月 26 日签署了《禁止核武器条约》(TPNW)。他表示，TPNW 主要支持《不扩散核武器条约》，并在其中发挥着关键作用。
缅甸正在与原子能机构合作，同时尝试以一切可能的方式实现可持续发展的社会和经济目标，包括和平利用核能。国际原子能机构在核安全、核预防以及核科学、技术和和平利用方面发挥着关键作用。他感谢国际原子能机构向缅甸提供的技术援助。
他补充说，缅甸将与条约成员国共同执行成为无核星球、核武器裁军和不扩散以及和平利用核能的集体任务，这是我们的独特目标。
东盟重点关注经济一体化、电动汽车的使用、东盟蓝色经济农业、自由贸易协定的利用
MT News
东盟经济一体化高级别工作组（HLTF-EI）第 44 次会议于 2023 年 7 月 29 日至 31 日在印度尼西亚龙目岛举行。缅甸HLTF-EI负责人出席会议。
HLTF-EI领导人讨论了与东盟共同体2025年后愿景发展有关的问题，特别是从东盟经济共同体支柱的角度、2023年印度尼西亚担任东盟轮值主席国期间优先经济交付成果的实施情况以及全面合规监测的实施情况（ CM）评估东盟经济共同体2025年蓝图、东盟可持续发展议程的实施，包括制定东盟碳中和战略、电动汽车及其有利生态系统的使用、为东盟地区可持续发展制定东盟蓝色经济框架，以及促进利用已签署的东盟自由贸易区（FTA）。
东盟在良好监管实践方面的工作、东盟第四次工业革命综合战略的实施进展以及东盟数字化转型议程斯里巴加湾市路线图的实施，以加速东盟经济复苏和数字经济一体化会议上进行了讨论。此外，会议还讨论了供2023年8月举行的东盟经济部长会议和2023年9月举行的东盟经济理事会会议审议的建议。
会议由印度尼西亚经济部负责国际经济合作协调的副部长埃迪·普里奥·潘布迪（Edi Prio Pambudi）主持，东盟经济一体化高级别工作组的领导,副秘书长和东盟秘书处官员代表出席。会议结束后，HLTF-EI 会议主席职位已从印度尼西亚移交给老挝人民民主共和国。老挝人民民主共和国将担任即将召开的第 45 届 HLTF-EI 会议的主席和东道主。
东盟经济一体化高级别工作组（HLTF-EI）是东盟经济共同体的智库小组，每年举行两次小组会议，讨论东盟经济共同体未来的工作。
国资委成立联盟物价稳定委员会控制物价暴涨
MT News
国家行政院成立了联盟级稳定物价委员会。
该委员会将由商务部长U Aung Naing Oo 担任主席。
国资委表示，该委员会的成立是为了缓解当前形势下公众的经济困难。
农业、畜牧业和灌溉部副部长被任命为副主席。委员会成员包括内政部、交通和通讯部、计划和财政部长、合作与农村发展部、能源部、工业部、劳工部和建设部的副部长。
该委员会的任务是通过减少运输和其他机会成本来确保大米、食用油和厨房用品等基本产品的价格稳定。该委员会还负责监控那些搅动和操纵市场导致价格波动的不良外部因素。目前，缅甸国内基本商品价格已经长期暴涨。
第三次中缅边界联合检查筹备委员会的第四次会议
MT News
2023年7月24日至28日在北京昆泰皇家酒店举行了第三次中缅边界联合检查筹备委员会的会议。 缅甸外交部和中国代表团由中华人民共和国外交部边界与海洋事务司副司长王锦峰领导。
会议上，双方就第三次中缅边界联合检查交换了意见，并就第三次联合检查工作计划、实施第三次联合检查工作职责等事宜进行了亲切讨论。以及中缅边境航空摄影的技术问题。
在京期间，中华人民共和国外交部边界海洋司司长洪亮先生于2023年7月24日会见U Kyaw Tin Shein 司长，双方亲切交谈第三次中缅边境联合检查。当晚，缅甸代表团出席洪亮总干事举办的晚宴。
双方领导人于2023年7月28日签署了《第三次中缅边界联合检查筹备委员会的第四次会议纪要》。
马拉维齐佛像公园马拉维齐佛寺举行落成典礼
MT News
今天上午，在联邦直辖区内比都 Dekkhinathiri 镇 Maravijaya 马拉维齐佛公园举行了 马拉维齐寺落成典礼，马拉维齐佛像正在建造中，该佛像将成为世界上最高的石佛坐像。
出席礼敬由Mingala Zeyon 寺, Pali 大学, Pyinmana, Sayadaw Agga Maha Pandita Agga Maha Saddhammajotikadhaja Bhaddanta Vimalabuddhi and Sayadaws以及将居住在寺院的西亚多，主要捐助者国家行政会议主席总理敏昂莱大将和妻子 Daw Kyu Kyu Hla 和家人，国家行政委员会副主席 副总理 Soe Win 副高级将军和妻子 Daw Than Than Nwe，总参谋长（陆军、海军和空军） Maung Maung Aye 将军和妻子，工会部长 和妻子、总司令办公室高级军官和妻子、内比都议会主席、内比都司令部司令和官员。
首先，大将军以玉钵供食，供养水果、鲜花和水给寺里的佛像。 宗教事务和文化部的一位官员介绍了将居住在寺院的五位西亚多的头衔和传记。
仪式以念诵三遍《namotassa》开始，高级将军及其妻子和会众接受了巴利西亚多的五戒。 西亚多诵念帕里塔。
司仪宣读了寺院的委托文件，大将军、夫人及家人将相关文件递交给即将担任寺院院长的阿嘎玛哈·班迪达·巴丹塔·内明达西亚多 (Sayadaw Agga Maha Pandita Bhaddanta Neminda)。 然后分享功绩。
高级将领和夫人向巴利西亚多和首席西亚多献上供养。 副大将和夫人以及出席者向西亚多们献上供养。
巴利西亚多宣讲佛法，分享功德，并念诵三遍佛陀萨南·西拉姆提塔图，仪式结束。
高级将军和妻子扔五彩纸屑以庆祝仪式的成功。 高级将领、妻子、家人和出席者向巴利西亚多领导的西亚多提供午餐。
马拉维贾亚寺是由主要捐助者敏昂莱大将和Daw Kyu Kyu Hla 以及其他善心人士捐赠的。 寺内设施齐全，有系统布置的祈祷室、讲经室、宿舍、图书馆、阅览室、餐厅、卫生间、厨房以及供僧人膳食的宿舍，以方便僧众的生活。
昂山素季，U Win Myint 和 125 名减刑外国人，少数民族武装团体94名相关人员； 7,749名囚犯和死囚被释放
MT News
昂山素季和温敏的刑期被减刑，还有 125 名外国人。 22 名少数民族武装人员和 72 名与少数民族武装人员有关联的人。从各个监狱服刑的囚犯，囯家政府在圣周五之际宣布，今天有 7,749 名囚犯和被判处死刑的人被赦免。
国家计划和行政委员会主席已相关法院根据《刑法》第 11 号法令判处昂山素季有罪。 35/2021刑法典编号37/2021 刑法典第 37/2021 号71/2021刑法典编号38/2021刑法典编号45/2021，《刑法》第 401 条，定罪后应执行的剩余刑罚。根据第 (1) 款，已授予救济。
U Win Myint 被国家计划和行政委员会主席提出刑事法第 11 号指控。 35/2021刑法典编号第 36/2021 号法令以及刑事法典第 401 条定罪后应执行的其余处罚。根据第(1)款的规定，允许释放。
缅甸代表出席《不扩散核武器条约》审议进程工作组会议
MT News
7月24日至28日，《不扩散核武器条约》审议工作组在奥地利维也纳举行，缅甸常驻联合国等国际组织代表U Min Thein率代表团及成员国代表出席。
成员国决定成立工作组，进一步加强条约审议进程、透明度和问责制，向不扩散核武器条约缔约国第十次审议大会提出合作建议和可持续工作2022 年在纽约举行。
不扩散核武器条约缔约国2026年第十一次审议大会,第一次会议将于2023年7月31日至8月11日在维也纳举行，第二次会议将于2024年在日内瓦举行，第三次会议将于2025年在约克举行。
工作组将进行讨论和协商，将建议提交委员会会议。建议草案已在工作组第一次会议上提出，但尚未得到确认。
仰光聯任命格爾德·蔡斯為主教練
MT News
仰光聯隊很高興地宣布任命格爾德·蔡斯為主教練，直至 2023 年亞足聯盃和緬甸國家聯賽賽季結束。
他在緬甸證明了自己是一名成功的教練，並隨緬甸國家 U-20 隊參加了 2015 年新西蘭 FIFA U-20 世界杯。
此外，他還曾在比利時和德國的俱樂部擔任教練和技術總監。
Gerd Zeise 擁有緬甸足球的實踐經驗，曾擔任緬甸國家 U-19、U-20 和 U-23 隊的主教練。 2015年，他成為緬甸國家隊主教練，執教三年。
“我很高興加入仰光聯隊。仰光聯是緬甸最偉大的球隊之一，我感覺很好並為球隊工作。”
“仰光聯隊的球迷們大家好，我知道仰光聯隊有很多球迷。我希望大家能夠給予我們更多的支持。”
主教練格爾德·蔡斯將於八月的第一周要抵達緬甸。
央行將於7月31日開始發行“兩萬緬元”紙幣，以紀念馬拉維賈亞大佛像的建造完成
MT News
為紀念大佛“Maravizaya”建造完成以及2022年7月23日誕生的白象“Ratha Nanda”一周歲，央行將於7月31日起發行新型“兩萬緬幣”紙幣。
該鈔尺寸長15厘米，寬7厘米，顏色為淺綠色，央行7月23日（今日）宣布限量發行。
新紙幣只能通過與不在緬甸流通的舊紙幣“等值”兌換來分發。
在此次分配中，首先將中央銀行內比都分行、仰光分行和曼德勒分行的舊紙幣兌換成“等值”，目前流通的紙幣和硬幣將繼續為法定貨幣。
兩萬緬元紙幣上方印有“緬甸中央銀行”字樣，正面中央印有白像圖案，紙幣右側用緬文書寫紙幣面值。
鈔票的左右邊緣有12條視力障礙者可見的短線。頂部印有實皆橋和伊洛瓦底江大橋（寶石圖像），底部印有“緬甸中央銀行”。
背面垂直嵌入一條 Color Shift 安全帶，從不同角度觀察時，安全帶會從金色變為綠色。
