admin

据了解，从今天开始，OWIC卡将发放给按计划出国的工人和休假回国的工人。

March 20, 2023

MT News

从劳工部获悉，即日起，海外就业证（OWIC）可在八哩劳工局当日办理。该部常务秘书 U Nyunt Win 告诉 MT 新闻，计划在内比都和曼德勒开设更多 OWIC 发行办事处。

以前，在仰光，OWIC 卡由劳工部颁发，民工科（东北）； PingLong 厅 43号Bo Min Aung街和Min Ye Kyaw Swar 街的拐角处，北大贡乡，它是发给有执照的外国职业介绍所计划派遣的工人和那些根据自己的计划去工作的人。为了让通过本人的计划申请的工人更容易，从本月 6 日开始，OWIC 卡是在地区办事处签发，位于仰光地区， Mayaungone 镇 8 英里处的劳工部。

“前往泰国的MOU工人将继续在大贡新城北部的配送中心工作。其余的个人团体，休假回国的民工，对于在国外获得PR并在那里工作的团体，这些团体的OWIC卡处理是通过在Mayangone Township开设分支机构单独完成的。由于在仰光有两个地点，该部正在提供更好的服务以提高速度和便利性。此外，为了在内比都和曼德勒开业，我们已经安排了人力、设施和发行机器，”U Nyunt Win解释道。

为禁止中介为按自己的计划赴国外作为技术工人工作的工人和从国外休假回国的工人发放OWIC卡，以及工人花时间，为了省钱，仰光地区，位于Mayangone 镇 8 英里处的劳工部。它将立即在区域办事处和之前发布时公布的原始文件中进行处理。另据悉，他们将能够携带每份复印件自行前往申请。

Naypyitaw State Academy 111名大学生颁发2022-2023学年胞波奖学金

March 20, 2023

MT News

据报道，内比都国立学院的 111 名大学生于 3 月 17 日获得了 2022-2023 学年每人价值 50 万缅币的胞波奖学金。

中国扶贫基金会缅甸代表处（CFPA缅甸代表处）用阿里巴巴公益基金为内比都国立学院的111名学生颁发了为期一年的奖学金。

中国扶贫基金会缅甸办事处自2015年7月起与缅甸教育部下属部门合作启动胞波奖学金项目，迄今已向来自14所大学的1348名学生颁发了奖学金。

此外，还实施了中国银行奖学金项目、胞波奖学金项目、中缅友好奖学金项目、熊猫包项目、微笑儿童项目、WASH项目、COVID-19防护装备捐赠项目、国际自行车项目等14个项目。项目和太阳能灯项目。成立七年来，它提供了-1182万美元，惠及13个州和地区144个乡镇的497608人。

经济发展对区域进步很重要：SAC副主席

March 20, 2023

MT News

国家行政委员会副主席、副大将梭温说，经济发展对地区进步很重要，地区和平、稳定和法治对经济增长至关重要。

3月18日，他在自治区（Pindaya）平达亚与达努自治区中小微企业企业家会面时发表了上述评论。与副大将一起出席的还有 SAC 成员 U Poe Rei Aung Thein 和 U Khun San Lwin，掸邦首席部长 U Aung Zaw Aye，自治区领导机构主席，来自总司令办公室的高级军官 -部长、副部长。

领导机构主席汇报了地区要点和经营中的中小微企业，首席部长汇报了掸邦中小微企业发展的努力。来自达努自治区的中小微企业家报告了当地增值食品的生产和销售以及遇到的困难。

副大将在致辞中表示，此次地方中小微企业发展之行是按照总理的指导安排的。当地民众应与安全部队携手维护和平与稳定。只有这样，他们才能在安全的环境中开展业务并扩大生产和市场，以促进社会经济进步。当地人要发展自己的创收产业，发展经济，政府部门要给予帮助。但当地人在实现这一目标方面发挥着关键作用。

Pindaya是缅甸旅游业著名的旅游目的地，可以吸引国内外游客。副总长说，有必要加强传统上本地产品的制造，以促进被称为无烟工厂并产生本地和国外收入的旅游业。

他补充说，由于政府采取措施平衡进出口，促进进口替代产品和鼓励当地制造业，该国经济有所改善。SAC 已向达努自治区的 MSME 企业家提供了 50 亿肯尼亚先令的资金作为国家经济发展基金。他补充说，有必要在指定期限内偿还贷款。随后，副上将一行前往品达亚的瑞欧明天然石窟佛塔，向洞内的佛像顶礼。

2022-2023财年缅甸海运贸易收入最多

March 14, 2023

MT news

商务部数据显示，2022-2023财年海运贸易规模最大。

数据显示，本财年10个月，缅甸通过海路对外贸易额为-231.4亿美元，同比增加-33.7亿美元。

根据商务部公布的数据，从2022年4月至2023年2月24日的10个月，缅甸海路出口额为-96.2亿美元，同比增长7.8%。

同样，海运贸易进口收入-135.2亿美元，同比增长26%。缅甸的海运贸易在本财年的 10 个月内飙升了 33.8%。

在 2022-2023 财年的 10 个月里，缅甸通过海上航线和边境贸易航线与外国进行的贸易收入为-307.9 亿美元。边境贸易收入-76.4亿美元。

课程已根据基于结果的跨专业教学方法进行了更改，以符合国际标准

March 14, 2023

MT News

据了解，课程已按照基于结果的跨专业教学方法进行了更改，以达到国际标准，并引入了跨专业教育和实践合作，使卫生工作者能够合作，国家行政委员会主席高级将军敏昂莱说。

他于3月11日上午8时30分在内比都缅甸国际会议中心II举行的缅甸健康科学会议（2023年）开幕式上发表上述评论。

此外，为了培养合格的医疗保健人才，开设了 16 所医学和医学相关学院和 53 所护理和助产培训学校，并通过审查其课程来满足需求来开设课程，政府每年增加对卫生部门的预算拨款使人民医院能够随时为急诊患者提供医疗服务，尽可能以低廉的费用为人民群众提供必要的药品和诊疗服务，做好医院维护建设工作，让人民群众就医就医并购买现代医疗设备以提供优质治疗。他说，除了为卫生工作者建造住房宿舍外，还采取措施向他们提供现金奖励和其他福利。

2022年起，医学院、牙医学院实行新的招生制度，通过入学考试选拔学生是否真正对医学感兴趣，是否遵守医德，是否愿意在健康领域履行职责并且可以出于同情心和善意提供医疗服务。

座谈会上，来自卫生部和卫生领域的卫生和医疗专家，来自总司令（陆军）办公室下属医疗服务部医疗团的军事医疗专家，退役卫生专家和成员来自亚洲和东南亚地区的医疗队、退役医生和医学专家将进行讲座和研讨。

塑料铁和钢食品等3696家企业获得了进口许可证配额，但根本没有进口

March 9, 2023

如果在本财政年度进口，将有机会在一周内申请许可证

MT News

据商务部称，尽管塑料，钢和铁，食品的需求量大且价格高，但在 2022-2023 财年分配配额的约 4,000 家公司根本没有进口。

贸易部通知， 2022-2023财年92家进口塑料胶种的企业获准进口数量（配额） 1762家企业进口塑料原料； 1411家公司进口钢铁产品； 431家进口食品的公司已获得进口权（配额），并已通知缅甸工商会，以便通知符合条件的公司。

这些企业虽然获得了进口配额，但在Tradenet 2.0系统中发现（绝对）没有申请进口许可证。 2023年3 月 8 日，贸易部宣布，如果公司在 2023年3 月 31 日之前申请许可证，他们必须在从今天起的一 (1) 周内提交申请，如果一周内没有申请，公司的配额将被取消。

“很可能获得了许可证并且没有进口货物。首先，他们是否持有出售该配额的许可证？二是拿牌照不进口就是推高价格，因为货源稀少。第三，即使你有许可证，你是否非法进口？第四个不进口是因为没有出口收入？等等。现塑铁，钢我们都知道食品价格呈指数级上涨。但是市场上总是有价格和物品。肯定有问题。另外，我已经领了整整一年的驾照，但是从年底开始，我还没有领到驾照，所以不能再申请了。事实上，如果三个月内不颁发许可证，它将被关闭。现在，这就像坐视这些牌照赌博的价格上涨一样。如果这些企业实际进口的只有4000家左右，他们不能根据市场竞争情况要价过高，也不能在缺货的情况下提价。所以你应该做的是打电话给这些公司。你在讨价还价吗？您要转售许可证吗？一位经济学家说出了自己的看法。

Tradenet 2.0于2020年在缅甸上线，但要通过缅甸Tradenet 2.0集团系统提交的通知，要求按配额申请牌照。欲购回钢铁定额者。也看到有人要买回胶种配额。

同样，在国家计划和行政委员会的两年任期内，逮捕了价值约600亿缅元的非法贸易，这比前任政府的五年任期还要多。在缅甸的官方贸易清单中，即使仅与中国一并，根据缅甸在2022-2023财政年度的八个月的官方清单，也只有60多亿美元，但根据中国海关总署的记录，约为170亿美元，所以它走私进口的金额很可能约为 110 亿美元。因此，两年内从邻国逮捕价值超过 600 亿缅元（超过 2000 万美元）的非法进口商品的能力，比仅中国 8 个月的非法进口商品要少数千倍。

仰光地区政府宣布水上运动场馆（缅甸泼水节）即日起可申请

March 9, 2023

MT News

仰光地区政府宣布，那些希望为今年的缅甸泼水节申请仰光地区水上运动馆的人可以在 3 月 1 日至 3 月 31 日期间申请。

1384年，缅甸传统的泼水节由组委会根据仰光地区的传统文化组织举办。已宣布，在截止日期后提交的申请将不予考虑，以便根据指定的条款和条件批准验证。

“我们以前是做水上运动馆来过泼水节的。就娱乐而言，我从来没有做过。今年申请好还是不申请好？不能申请的情况很多。来自城市的人必须提交水上运动馆的申请。不知道这边是什么情况。 Thingyan 已经很久没有玩了。 “水上运动是一种游戏。如果我们举办这么大的游戏，我们的乡镇必须考虑一下，”Hlaing Tharyar Township 的 Ko Thi Hazaw 说。

申请水上运动馆的，可根据水源情况，按规定条件申请家庭馆和娱乐馆。根据交通拥堵情况和大中型展馆有序摆放。

根据水上运动场馆类型，向相关区（乡）提交规定的申请表。仰光市发展委员会，以及总务部的核查。只有在向工程部（道路和桥梁）提出申请并经展馆布置和强度检查委员会核实并获得仰光地区政府办公室的批准后，才能开始施工。

缅甸对人权理事会第52届会议联合国人权高专缅甸报告互动对话的回应
（日内瓦，2023 年 3 月 6 日）

March 8, 2023

MT News

人权理事会（HRC）于 2023 年 3 月 6 日在有关国家缺席的情况下与联合国人权事务高级专员就其载于第 A/HRC/52/21 号文件的报告举行了互动对话（ID）反对建设性国际对话与合作的原则。
上述报告是在互动对话前两天才与缅甸分享的，尽管需要给有关国家足够的时间做出回应。此外，该办公室未能公布政府对该报告的意见。所有这些行为都严重质疑办公室的专业性和透明度。
缅甸感谢高级专员对缅甸的投入的邀请，并首次在联合国文件中略微强调了所谓的 CRPH、NUG 和 PDF 所犯下的暴力行为。尽管如此，令人失望的是，该报告明显淡化了恐怖组织实施的恐怖行为，自 2021 年 2 月 1 日至 2023 年 2 月 15 日，732 名行政人员，包括 150 名儿童、129 名公务员、69 名教师、15 名卫生人员和 732 名行政人员已夺去 5,155 名无辜平民的生命。这些暴力行为有据可查，并与所有驻仰光外交使团和联合国反恐怖主义委员会执行局 (UNCTED) 共享。
高级专员通过引用一些事件对政府及其安全部队提出全面指控，但不可否认的是，所有这些事件都是在武装团体的参与和挑衅下发生的。例如，KIA Brigade –9 发生了 Nang Pa 事件，村民或平民无法进入，KIA 本身公布了其已故成员的名单及其军衔。
关于人道主义准入，联合国各机构和国际组织（IO）、国际非政府组织（INGO）一直在缅甸各州和地区保持实地存在，因此一直可以进入缅甸的不同地区。此外，缅甸在2021年和2022年促成了7个联合国机构对不同地方的40多次实地访问，包括若开邦、掸邦、克钦邦、克伦邦、克耶邦、孟邦、钦邦和马圭地区。
关于在 2017 年 ARSA aka Aqa Mul Mujahideen 恐怖袭击后从若开邦遣返 500,000 名流离失所者的问题，缅甸一直维护两国分别于 2017 年和 2018 年达成的双边协议的基础。通过入学考试的孟加拉学生已被各自的大学录取。为大学选择某些科目没有限制。首选科目的选择基于学生入学考试的学术成绩。共有 239 名孟加拉学生注册了 2022-2023 学年的常规课程。关于“罗兴亚人”一词，缅甸重申其立场，即不承认缅甸法律和历史记录中从未存在过的政治创造的“罗兴亚人”一词。
关于船民，缅甸始终能够帮助和协助任何遇险船只。缅甸海军救起一艘漂流船共154人，包括123名成人（83男40女）和31名儿童（23男8女）。据上述人士透露，这艘船是从孟加拉国开往印尼的，人口贩卖是问题的根源。
国际法在界定何为危害人类罪或国际罪行方面提供了明确的指导；然而，在确定得出任何结论之前，必须在每种情况下仔细应用这些定义。缅甸对高级专员未经适当推理和核实的结论表示关切。这引发了许多关于此类决定如何得出及其对国际执法的影响的问题。因此，单纯依靠未经证实的说法，不符合刑事责任认定的法定标准。
缅甸强烈反对高级专员将情况提交给安全理事会，以将情况提交国际刑事法院。报告中的所有笼统指控主要是打着人权的幌子涉及国内事务，没有具体证据支持这些说法，而且缅甸的事态发展纯属内政，不构成任何风险国际和平与安全。因此，该建议完全无关紧要，缅甸断然拒绝。
缅甸代表团的官方网站提供了对报告进行详细观察的极好来源。

-总而言之，缅甸政府决心将国家带回多党民主制度，并一直坚持《联合国宪章》的原则和宗旨。采取侵入性做法和非建设性评估只会导致进一步的对抗和分裂，无助于该国局势的正常化。因此，缅甸对高级专员在互动对话期间提出的无关紧要的建议和一些国家的侵扰性评论表示坚决反对。

缅甸联邦共和国常驻联合国办事处和其他国际组织代表团
日内瓦

国家行政委员会主席总理敏昂莱大将接见亚洲事务特使中国外交部长邓锡军先生

March 7, 2023

MT News

国家行政委员会主席总理敏昂莱上将接见亚洲事务特使H.E. 邓锡军先生今天上午在内比都国资委主席办公室会客室。

通话中，双方就国内稳定与民族武装组织和谈、中国对和平进程的援助、禁毒合作的必要性、恢复两国贸易和商品流通、维稳采取的措施等问题进行了热烈讨论。边境地区、发展两国友好合作关系、进一步促进两国经济和多领域合作的必要性、缅甸的政治发展以及国际事务和地区稳定。

金融经济中国会做诚信贸易。在若开邦能够从稳定发展到卡拉丹项目的情况下，日本将支持6000万美元。

March 7, 2023

MT News

据国际货币基金组织估计，缅甸经济将增长3.3%，与世界银行的估计相近，本周大学生要考试，所以一些用电的企业将不得不暂时停工。不幸的是，Primark 离开缅甸导致其在缅甸生产针线活的 17 家工厂中有两家关闭，导致 2,000 多人失业。再加上Nestle也将离开，所以2021年因权力冲突而实施的所有制裁都被证明就像丹瑞的制裁一样伤害了人民。尽管继续要求制裁的低智商的打击伤害了人们人民，我们不得不问他们是否没有大脑去学习和全面发展，因为泰国经常夺权并且没有面临制裁。本周，中缅双边金融，经济他们将真诚与贸易合作的消息，由于喀拉丹项目对缅印双方来说都是具有重要战略意义的项目，我在此向大家介绍，若开邦北部包括巴勒特瓦地区的开发，只有在若开邦战火平息、局势稳定的情况下才能进行。稳定，并将向缅甸提供超过 6000 万美元。

“金融、经济、贸易，中国将领域诚实行事”
民盟旧政府任由中交会牵手，昂山素季同意为“一带一路”项目做33个项目，国政2年中同意的中国项目进展不多不出所料，再加上新加坡已经超过FDI，不能再像过去那样依赖中国。

在这种情况下，“金融、经济、贸易，中国将领域诚实行事” 他们说在经贸领域要老老实实做事，让我想起了他们过去是怎么做到的，我怀疑他们是不是在说俄罗斯和新加坡在权力交接上落后了一代。可以肯定的是，缅甸民众对中国的项目感到失望。即使是老老实实做，中国也必须意识到，自己要老老实实做到底，因为还是有讨厌的方面。

“从稳定与和平到卡拉丹项目和若开邦的发展状况”
由于卡拉丹项目对缅甸和印度来说都是具有重要战略意义的项目，SAC主席表示，只有在若开邦停止敌对和稳定的情况下，才能开展包括巴勒特瓦地区在内的北部若开邦地区的发展。由于这个卡拉坦项目的延迟，印度方面变得不耐烦了。卡拉丹综合项目之所以被拖延，主要原因是中国交接AA不断对项目进行攻击和骚扰。目前，印度甚至准备与孟加拉国进行水道出口构想。考虑到AA在若开邦卡拉丹项目的袭击和破坏，考虑将项目转移到孟加拉国对缅甸最贫穷的邦之一的若开邦来说就好像嘴里的食物被人一巴掌打飞，会更加明白，等待战斗只会延长痛苦。

“日本将支持6000万美元”

2021年后，已向缅甸提供4700万美元的日本准备再次向缅甸提供6000万美元作为人道主义援助，他们说这笔钱将由联合国难民署使用，联合国儿童基金会世界粮食计划署 AHA 中心提供帮助。

日本希望通过这些联合国组织帮助缅甸，食物，药品庇护所水和污水；基础设施，为了改善营养，是为了受教育的权利，是为了禁毒，但是当我们这样得到国际援助的时候，手里的钱就是武器弹药，还有战斗。我们需要考虑因战斗而受到更大破坏的情况。

日本的帮助，同时建议国际援助不要成为缅甸武装冲突的火上浇油，这样才能减少和控制缅甸的战火。